تدور قصة المسلسل التركي الدائرة مترجم حول فريق خاص يعمل في قسم شرطة إسطنبول مكون من أربع أشخاص تم تشكيله من أجل التحقيق في جرائم قتل مروعة تحصل في المدينة . مسلسل الدائرة مترجم يمثل العمل في هذا الفريق بالنسبة لكل واحد منهم تحديًا له بسبب طبيعة المهام التي يقومون بها، وهم متحدون بالمسؤولية الملقاة على عاتقهم في كل يوم تجاه بعضهم البعض
