تدور قصة المسلسل التركي العائلة مدبلج حول عائلة (يشار) والذي بسسب هدف للمنتخب التركي خلال تصفيات كأس العالم يشعل الفرحة والحماس داخل العائلة ، هذا الحماس يتسبب بشجار بين يشار وزوجته ينتهي بإنهاء علاقتهما . مسلسل العائلة مدبلج ليغادر المنزل تاركا خلفه أولاده وزوجته التي تلفظ أنفاسَها الأخيرة ، ويمر 14 عاماً على رحيله بينما الحقد عليه يملئ قلوب أولاده الأربعة، بعدما سرقت الحياة منهم أحلامهم بغيابه، ليقرر جمع أولاده حوله خصوصاً بعد اكتشافه أن أيامه باتت معدودة
