تدور قصة المسلسل التركي العقبي لنا مترجم حول زيرين يلماز، وهي أم تكرس حياتها لأجل أطفالها، فسعادتهم هو أملها الوحيد في هذه الحياة، لزيرين 3 أبناء، الابنة الكبرى هي رؤيا، والتي لاحقًا ينقطع أملها في تزويجها . مسلسل العقبى لنا مترجم أما الابنة الوسطى فهي أويكو تعيش في الخارج، حيث تعمل في مجال إدارة الأعمال وتتمحور أغلب الأحداث حولها
