تدور قصة المسلسل التركي المفقود مترجم حول كمال وزوجته ليلى dيعيشون مع طفليهما كرم وياسمين حياة جميلة ومثالية يحسدهم الجميع عليها في إحدى الليالي يتم اختطاف طفلهما كرم من قبل رجلٍ مجهول . مسلسل المفقود مترجم يتم تبليغ الجهات الأمنية بذلك وتدفع العائلة الفدية المطلوبة للخاطف مُقابل استرداد كرم. لكن المفاجأة حين يحرق الخاطف الأموال التي قدّموها له. فما الذي يسعى إليه؟
