تدور قصة المسلسل التركي بويراز كارايل مترجم حول شرطي سابق، فقد زوجته ومهنته وابنه وكل شيء أحبه في الحياة على بويراز أن يتغلب على والد زوجته للحصول على حضانة ابنه سنان يتقاطع قدره مع قدر رئيس عصابة المافيا بحري اومان الذي يعرض عملاً على بويراز . مسلسل بويراز كارايل مترجم يضطر بويراز للموافقة على العرض بسبب ضغط من مديره السابق في الشرطة الذي يطلب منه أن يقبل عرض العمل لتسريب المعلومات اليه
