تدور قصة المسلسل التركي لا تترك يدي مترجم حول فتاةٍ تدعى عذراء، تريد أن تحقق حلمها وطموحها، بأن تُسافر إلى الولايات المُتحدة الأمريكية من أجل أن تُصبح طاهية محترفة كوالدها، أثناء عزيمتها على السفر، تلتقي بجينك على متن الطائرة، وهو حفيد فريدا سيلين، وبالخطأ يتم التبديل بين حقائبهم في المطار . مسلسل لا تترك يدي مترجم تتقاطع حياة عذراء وجينك صدفة، لتكون هذه الصدفة الشرارة الأولى لربط حياتهما معًا، تتوالى الأحداث تشويقًا وإثارة، الكفاح من أجل إقامة روابط أسرية قوية
